Резиденция военного коменданта Щецина

Поскольку на фотографиях отца очень много внимания уделено его рабочему месту в Щецине, то мы несколько раз пытались туда попасть.Но делали это очень робко и ненавязчиво и поэтому в первые разы это не получилось. Наконец в 2013 году я понял, что шанс у меня один и если я в этом году не поднимусь в кабинет отца и не посмотрю его, то уже никогда это не сделаю.

Ввод 16 танковой бригады в Щецин

Для меня долго был неясен вопрос, когда бригада попала в Щецин.Документальных данных по этому вопросу не было.Матушка в своих воспоминаниях почему-то говорила о мае, что явно не стыковалось с тем, что в это время бригада еще была под Прагой.Поэтому когда я в этом году очередной раз посетил Щецин, я попытался найти какие-то документальные данные по этому вопросу.

Jeszcze Polska nie zginela

Jeszcze Polska nie zginela

Написан в 1797 году, когда Польша появилась на карте, текст Иозефа Выбицкого, композитор не известен. Был принят как национальный гимн Польши с 1926 года

По следам 16 танковой бригады в Польше

По мере архивного исследования материалов постепенно был просмотрен основной пласт документов.Оставшиеся документы либо находятся в случайных делах, либо в неподнимаемых секретных материалах.До сих пор не удалось ознакомиться с материалами работы военной комендатуры Щецина.В Подольске их не выдают под предлогом наличия в них компрометирующего материала на третьих лиц,а в архиве Щецина утверждают, что все материалы находятся в Москве. Так что круг замкнулся.Поэтому этим летом пришлось мне искать в Польше очевидцев того времени.И тут мне удивительно повезло.

Бригада Волков

Юлиуш Мальчевский

Перевёл Бережный Б.Д.

Надеюсь, что эта повесть частично компенсирует недостаток документальной информации по истории танковой бригады в последние пять месяцев войны в составе Войска Польского.