Бригада Волков

Юлиуш Мальчевский

Перевёл Бережный Б.Д.

Надеюсь, что эта повесть частично компенсирует недостаток документальной информации по истории танковой бригады в последние пять месяцев войны в составе Войска Польского.

Польская история-Армия Людова и Армия Крайова

Известно, что в освобождении Польши принимали участие две различных армии-армия Радова,к управлению которой привлекались советские руководители, и армия Крайова, которая руководилась правительством в изгнании из Лондона.

Brygada Wilkow

Неожиданно для меня появились польские материалы по бригаде.Вот перевод отрывка из книги, любезно предоставленный мне Борисом Бережным. В Польше не забыли 16 Танковую бригаду. Есть книга Ю. Мальчевского: Бригада “Волков”, в которой в популярной форме даны зарисовки боёв 16 Тбр в Лужицкой операции от форсирования Нисы, до битвы под Будшишином.“Волк”- это позывной бригады.( цитата из аннотации). Издана в 1974 издательством министерством обороны ПНР.

Жизнь в Щецине в 1945 году

Про то, чем занимался отец эти 4 месяца, будучи военным комендантом города, мы почти ничего не знаем.Документальных данных по этому периоду пока не удалось найти.Но они наверняка есть, поскольку в Щецине имеется дело военной комендатуры за 1945 год в архиве.Но познакомиться с ним нам пока не удалось.Аналогичное дело в Подольске по военнным комендатурам также пока не удалось посмотреть. 

Коттедж военного коменданта

Согласно новой должности отцу отвели для проживания отдельный коттедж, который находился сразу за зданием ратуши на правой стороне парка. Это был двухэтажный особняк с большой гостиной на втором этаже с пятью окнами и большим белым роялем .