SZCZECIN

Так уж случилось, что история жизни моих родителей оказалась тесно связанной с этим городом. А я лет 50 о нем ничего и не знал.До этого судьба родителей во основном почему-то вращалась вокруг Ленинграда. Когда я начал исследовать историю жизни моих родителей, возник этот город, как и польские и немецкие корни моей бабушки по отцу. Родители жили в этом городе всего несколько месяцев-около полугода и больше никогда в жизни в нем не были, я же побывал в этом городе уже трижды в поисках истины. То, что мне удалось найти, я помещаю в следующей галерее.Людей -старожилов Щецина - мне не удалось найти, исчезли они с той улицы, на которой жили родители-там теперь молодое поколение обосновалось. Поэтому остались только документы.

Щецин (Штетин)

Щецин (Штетин)Щецин (Штетин)Щецин (Штетин)Щецин (Штетин)Щецин (Штетин)Щецин (Штетин)
Здесь отрывки из книги Piotr Zaremba, которую мне удалось разыскать в Щецине в букинистическом магазине, и фотографии Щецина 1945 года из книги Zeszyty szczecinskie из того же магазина-даю без перевода, надеюсь мои польско-читающие друзья прочитают это. Это цитата из книги Рышарда Техмана "Советская армия в экономике Западного Поморья в 1945-1956 гг" (2003). Автор в основном цитирует воспоминания Петра Зарембы: Opuszczając Szczecin, Aleksander Fiedotow (awansowany w międzyczasie do stopnia generała), zdał agendy mjr. Adamowi Gorczakowowi (oficerowi Armii Czerwonej polskiego pochodzenia przydzielonemu do WP), który występował w charakterze pierwszego polskiego komendanta wojskowego miasta. Zmiana ta kończyła formalnie okres gestii ZSRR nad Szczecinem, jakkolwiek Gorczakow okazywał wyraźnie proradzieckie nastawienie40. Источник (Źródło): R. Techman, Szczecin w okresie radzieckiej komendantury (kwiecień-lipiec 1945) [w:] Armia radziecka w gospodarce morskiej Pomorza Zachodniego w latach 1945-1956, 2003. Autor podał to z kolei za Piotrem Zarembą i drukowaną oraz niedrukowaną wersją wspomnień. Będziemy w miarę możliwości poprawiać. Это реконструкция событий, связанных с деятельностью отца, составленная щецинскими историками : Wsiewołod Gorczakow – przybył do Szczecina 8 lipca 1945 (ciekawa informacja pojawia się w sprawozdaniu P. Zaremby z 7 lipca, gdzie kilka razy podkreśla, iż polski komendant jeszcze nie przyjechał i nie ma komu zdań agend Zarządu Miasta). Gorczakow funkcję przejął od Fiedotowa i sprawował do października 1945 roku. SZCZECINОткопал Карбовский интересную статью Щецинских ведомостей (август 1945), в которой упоминается комендант города майор Горчеков!Она частично отражает то, чем занимался отец в то время. SZCZECIN

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить